index introductio imagines || partitura exemplar translatio

bibliographia e-mail

CTH 495.2

Exemplar --

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 495.2 (Expl. --, 07.06.2016)

§1

1 -- INA x[ … ] n[e- … ] SA[G … ] INA [ … ]

§2

2 -- 1 TÚGku[reššar … ] ŠÀ.BA 1[ … ] SAG.GÉMEMEŠ [ … ] x [ … ]

3 -- mān=at … [ … ] … [ … ]… U[L (…) ] tuqqāri

4 -- Ì.DUG.G[A=ma?]=ššan? DUGkap[pi ] lāḫūwanzi

§3

5 -- 1 NA4girenniyašš=a [k]unnan 4 NINDAmulatiš 5 NINDA.SIG ŠA GA.KIN.AG [x] NINDAparšuš 2 DUGKUKUB GEŠTIN=ya 2 NINDAašḫumāi IN[A ] É DINGIR-LIM pēdanzi

§4

6 -- namma=kan? šeḫe[lliy]aš wātar AN[A P]ĀNI DINGIR-LIM anda udanzi

7 -- n[=at? ANA PĀN]I? DINGIR-LIM [ … ]… IŠTU GIŠganda tianz[i]

8 -- [ … ] … [ … ] kittari=pat

9 -- x[ … ]x=pat kariyan?

10 -- n=at PĀNI DINGIR-LIM x[ … ]-ri

§5

11 -- [ … ]x 5 NINDA.SIG ŠA GA.KIN.AG [ … ]

12 -- [n=a]t=ši? LÚSANGA EGIR-pa dāi

13 -- [ … GIŠBANŠ]UR DINGIR-LIM peran katta [ … ] dāi

§6

14 -- [ … ]NA4girenniyašš=a [ … ]

15 -- [n]u=uš=šan TÚGkureššarr=a[ … d]āi

16 -- 2 NINDAmuladuš=ma x [ …GA.KI]N.AG 1 paršan [ … ]x

17 -- kuit DUGkappī lāḫ[uwan ]

18 -- [ … ]x peran INA ÉABUSSI šer x[ … ]-zi

§7

19 -- nu=uš=šan ANA? [ … k]ēz pēdaz KÙ.BABBAR NA4g[irenniyašš=]a! kunnan andan išḫiyan [ … TÚGkur]eššar a[- … ] … IŠTU GIŠx[ … ] … [ … ]x[ … ] kattanta [ … ]

§8

20 -- nu LÚSANGA SÍG[ … ]x x[ … ]

21 -- n=an=ša[n … ] … [ … ]

22 -- EGIR-anda=m[a … ]x[ … ] 1 AŠRA [ … ]

§9

23 -- nu=uš=šan [ … a]ntuḫši-x[ … ]

24 -- namma=kan [ … ]

25 -- n=at [ … ] … [ … ]

§10'

26 -- [ … ] 1 x[ … ] and[a … ]

§11'

27 -- [ … ]

§12''

28 -- [ … ]

29 -- šer[r=]a=ššan [ … ] paršan 2 NINDAašḫ[umāi … ]

§13''

30 -- nu MUNUSMEŠ SÍG BABBAR S[ÍG? … ] tepu danz[i]

31 -- [ … ]

32 -- n=at SÍG x[ … ]

33 -- namma DUGDÍLIM.GAL-aš [ … ]

34 -- n=an … [ … ]

§14''

35 -- [nu=u]š=šan Š[A? … ]

§15'''

36 -- [ … ]

§16'''

37 -- [n]=ašta LÚSAN[GA … ] IŠTU GAL and[a … ]

38 -- [ … ] anda pēd[ai ]

39 -- [ … ]

40 -- namma=at=kan … [ … ]

41 -- kuedani pē[di … ]

42 -- kuedani=war=[a … ]

43 -- apāt pē[dan? … ] apiyaz x[ … ] IGIḪI.A=ŠU [ … ]

§17'''

44 -- namma=a[t … ] … [ … ]

§18''''

45 -- … [ … ]-zi

46 -- LU[GAL … ]…-zi

§19''''

47 -- mān ŠA DINGIR-LIM=m[a ta]maiš antuwaḫḫaš UL kuiški ḫ[a]ntāittari

48 -- nu kūš teyaḫḫuš[ḪI.]A INA É LÚMUḪALDIM pēdanzi

49 -- [n]=aš=šan ḫaššī tianzi

50 -- n=aš a[r]ḫa warnuwanzi

51 -- GEŠTIN=ya arḫa p[a]pparaššanzi

52 -- nu ANA SAG.GÉME.ARAD[MEŠ DI]NGIR-LIM NINDA adanna tarnatari

53 -- namma [SISKU]R dupšaḫiyaš INA ÉABUṢṢÍ tuḫušt[a] =

Kolophon

54 -- DUB.2.KAM UL [QATI ]

55 -- ŠA x[ … ] Ù [ … ] x[ … ] … [ … ] kui[t … ] x[ … ]

Schreibersignatur

56 -- PĀNI mUR[.MAḪ.LÚ … ] mpari-LÚ[ … ]